Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 58 (21 ms)
fumársele a uno en cachimba
ChatGPT
Примеры
= fumar a uno en cachimba
fumarsele a uno en cachimbo
ChatGPT
Примеры
= fumar a uno en cachimbo
pañal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
dejar a uno en pañales Кол.; нн. - разорить (кого-л.)
dejar a uno en pañales Кол.; нн. - разорить (кого-л.)
lloverle a uno en su milpita
ChatGPT
Примеры
= lloverle a uno en la milpa
irse uno en seco
ChatGPT
Примеры
1) Ч. оплошать, дать маху
2) М. остаться в дураках
2) М. остаться в дураках
fumar a uno en cachimbo
ChatGPT
Примеры
Бол., Ур.; ненормат.знач.; = fumarsele a uno en cachimbo
1) затыкать рот кому-л.
2) смущать, сбивать с толку кого-л.
1) затыкать рот кому-л.
2) смущать, сбивать с толку кого-л.
fumar a uno en cachimba
ChatGPT
Примеры
Бол., Ур.; ненормат.знач.; = fumársele a uno en cachimba
1) затыкать рот кому-л.
2) смущать, сбивать с толку кого-л.
1) затыкать рот кому-л.
2) смущать, сбивать с толку кого-л.
caer uno en la colada
ChatGPT
Примеры
1) Арг.; ненормат.знач. попасть в облаву (полиции); попасть под статью (закона)
2) Гонд., П.; ненормат.знач. обнаружить свои дурные наклонности
2) Гонд., П.; ненормат.знач. обнаружить свои дурные наклонности
ponérsela a uno en china
ChatGPT
Примеры
Куба
1) вот влип! (о сложном положении)
2) сделать правильный (или решительный) шаг
1) вот влип! (о сложном положении)
2) сделать правильный (или решительный) шаг
estar uno en su cuerda
ChatGPT
Примеры
Ам.; ненормат.знач.
1) быть в ударе
2) быть в своей тарелке
1) быть в ударе
2) быть в своей тарелке
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз