Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 58 (9 ms)
fumársele a uno en cachimba   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= fumar a uno en cachimba
 
fumarsele a uno en cachimbo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= fumar a uno en cachimbo
 
pañal   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m; в соч.
dejar a uno en pañales Кол.; нн. - разорить (кого-л.)
 
lloverle a uno en su milpita   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
= lloverle a uno en la milpa
 
irse uno en seco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Ч. оплошать, дать маху
2) М. остаться в дураках
 
fumar a uno en cachimbo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Бол., Ур.; ненормат.знач.; = fumarsele a uno en cachimbo
1) затыкать рот кому-л.
2) смущать, сбивать с толку кого-л.
 
fumar a uno en cachimba   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Бол., Ур.; ненормат.знач.; = fumársele a uno en cachimba
1) затыкать рот кому-л.
2) смущать, сбивать с толку кого-л.
 
caer uno en la colada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) Арг.; ненормат.знач. попасть в облаву (полиции); попасть под статью (закона)
2) Гонд., П.; ненормат.знач. обнаружить свои дурные наклонности
 
ponérsela a uno en china   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Куба
1) вот влип! (о сложном положении)
2) сделать правильный (или решительный) шаг
 
estar uno en su cuerda   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Ам.; ненормат.знач.
1) быть в ударе
2) быть в своей тарелке
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...